-
1 asservir les éléments
гл.общ. укрощать стихииФранцузско-русский универсальный словарь > asservir les éléments
-
2 asservir
vt1) порабощать, закабалять, покорять2) овладевать, укрощать; покорять ( силы природы)asservir ses passions — обуздывать свои страстиêtre asservi à une passion — быть во власти чувства3) тех. ставить одну физическую величину в зависимость от другой; увязывать; устанавливать автоматическое регулирование•
См. также в других словарях:
asservir — [ asɛrvir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1196; de 1. a et serf 1 ♦ Réduire à la servitude, à l esclavage. ⇒ assujettir, dominer, enchaîner, soumettre, subjuguer. Asservir des hommes, un pays. « se servant de leurs anciens esclaves pour en… … Encyclopédie Universelle
Les Voyages de Gulliver — Pour les articles homonymes, voir Les Voyages de Gulliver (homonymie). Voyages du capitaine Lemuel Gulliver en divers pays eloignés Auteur … Wikipédia en Français
assujettir — [ asyʒetir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1440; de 1. a et sujet I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx ou littér. Rendre sujet, mettre dans sa dépendance. Les peuples que Rome avait assujettis. ⇒ asservir, dominer, soumettre; opprimer, subjuguer. « Il s agit pour … Encyclopédie Universelle
LOI — Le mot «loi» est l’un des plus polyvalents qui soient, et cela, avant tout, parce que la réalité qu’il recouvre est ambiguë, ou plutôt d’une complexité historique et existentielle difficile à tirer au clair. Pour ne conserver que l’acception… … Encyclopédie Universelle
Boucle a verrouillage de phase — Boucle à phase asservie Une boucle à phase asservie, habituellement connue sous le nom boucle à verrouillage de phase[1], est un montage électronique permettant d asservir la phase instantanée de sortie sur la phase instantanée d entrée, mais… … Wikipédia en Français
Boucle À Verrouillage De Phase — Boucle à phase asservie Une boucle à phase asservie, habituellement connue sous le nom boucle à verrouillage de phase[1], est un montage électronique permettant d asservir la phase instantanée de sortie sur la phase instantanée d entrée, mais… … Wikipédia en Français
Boucle à Verrouillage de Phase — Boucle à phase asservie Une boucle à phase asservie, habituellement connue sous le nom boucle à verrouillage de phase[1], est un montage électronique permettant d asservir la phase instantanée de sortie sur la phase instantanée d entrée, mais… … Wikipédia en Français
Boucle à verrouillage de phase — Boucle à phase asservie Une boucle à phase asservie, habituellement connue sous le nom boucle à verrouillage de phase[1], est un montage électronique permettant d asservir la phase instantanée de sortie sur la phase instantanée d entrée, mais… … Wikipédia en Français
Boucle à phase asservie — Une PLL (de l anglais « Phase Locked Loop »), ou boucle à phase asservie, ou encore boucle à verrouillage de phase[1], est un montage électronique permettant d asservir la phase instantanée de sortie sur la phase instantanée d entrée,… … Wikipédia en Français
MASSE — La masse d’un corps est une notion théorique correspondant à l’idée intuitive et floue de «quantité de matière» contenue dans le corps. Elle se manifeste d’abord par la force de gravitation qui s’exerce universellement entre corps massifs. Cette… … Encyclopédie Universelle
LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… … Encyclopédie Universelle